Una delle buone ragioni per jazzisti di possedere un iPad è la possibilità di utilizzarlo come un lettore punteggio. Purtroppo, trovare un lettore punteggio app che soddisfa tutte le vostre esigenze potrebbe non essere così semplice come si potrebbe immaginare. Prima di tuffarsi in un esame più dettagliato, vorrei brevemente delineare le caratteristiche che, a mio avviso, l'ideale musica reader app dovrebbe avere per fare appello esigente / rock / pop giocatore jazz / fusion.
L'obiettivo primario per tale applicazione è la sostituzione tonnellate di libri falsi e punteggi di carta, quindi la caratteristica più evidente è la capacità di memorizzare, sfogliare, cercare, annotare e segnalibro grandi file PDF, come ad esempio le molte edizioni del Real Book e altro libri falsi si possono trovare su Internet. Se si gioca composizioni originali o canzoni che non sono inclusi in quei libri finti, aggiungendo il tuo PDF dovrebbe essere un processo molto semplice e veloce.
In secondo luogo, voglio la possibilità di associare un file di audio per ogni punteggio, in modo che io non devo passare al lettore musicale iPad per ascoltare la canzone originale o praticare in un play-along versione del brano (ad es Aebersold o Hal Leonard CD). Idealmente, vorrei associare un determinato punteggio di più file audio, in modo che possa raggiungere in breve tempo diverse versioni della stessa canzone, o giocare-along brani con tempo o armonizzazione diverso.
Un'altra caratteristica importante è la capacità di rapidamente e-mail il mio punteggio di altri musicisti, li backup sul computer desktop (o cloud, Dropbox, ecc.), Spostare i punteggi ei file audio associati ad un altro iPad, creare sottoinsiemi canzone (ottimo per creare l'elenco dei brani per un concerto), e stamparli quando necessario. Inoltre, un lettore di punteggio perfetto dovrebbe ruotare automaticamente le pagine, o almeno dare la possibilità di farlo con una pedaliera.
Ci sono alcune altre caratteristiche, meno critici che mi piacerebbe vedere in un lettore di musica app: un metronomo, un accordatore, una tastiera virtuale (molto utile se sei un cantante o un direttore di coro). Essendo un giocatore di sax alto e soprano, mi piacerebbe anche la possibilità di memorizzare più versioni della stessa canzone, una trasposizione in Eb e uno in Bb.
* * * * * * * * * * * * * * * *
Come ho anticipato, trovando il lettore musicale app che soddisfa tutte le mie esigenze non è stato semplice.
Il primo che ho provato è stato forScore . È dotato di un'interfaccia elegante e semplice utente, un lettore musicale integrato, la capacità di trasformare le mezze pagine (vale a dire la visualizzazione della metà superiore della pagina successiva mentre si legge la metà inferiore della pagina corrente), e un impressionante arsenale di strumenti e simboli musicali per annotare il punteggio PDF. Purtroppo, forScore non fornire gli indici per i più popolari libri falsi, quindi è necessario creare manualmente tali indici. (Ahimè, l'applicazione di tanto in tanto si è schiantato durante il tentativo di organizzare e riorganizzare le grandi file PDF.) Tutto sommato, forScore è una buona applicazione che risponde alle esigenze dei lettori di musica classica, eppure è meno utile per musicisti jazz e rock.
Il mio prossimo tentativo è stato iGigBook , che pretende di essere il sostituto perfetto per jazz e rock falsi libri: si tratta con l'indice di oltre 70 libri popolari falsi (tra cui molti edizioni del Real Book, con le versioni Sib e Mib), più il progressioni di accordi di brani 1.000 + jazz che possono essere trasposti a qualsiasi tasto. Mentre questi indici sono teoricamente molto utili, in pratica funzionano senza problemi solo se si possiede esattamente la stessa PDF utilizzato per creare l'indice, che spesso non è il caso: iGigBook fornisce un modo per definire un offset pagina e compensare mancanti pagine vicino All'inizio del PDF, ma se il vostro PDF manca una o più pagine in mezzo o se possiede un PDF di una versione diversa del libro falso utilizzato per creare l'indice, l'indice iGigBook è inutile. (Inutile dire che, la documentazione iGigBook non può includere collegamenti ai file PDF usato il creare l'indice, perché sarebbe una violazione delle leggi sul copyright.)
In pratica, solo pochi dei file PDF che proprio match perfettamente indici iGigBook, quindi ho dovuto creare i miei indici. Purtroppo, la creazione di un indice personalizzato è un lento e (inutilmente) di processo contorto: è necessario caricare il PDF al sito iGigBook (dopo aver creato un account), quindi inserire le informazioni sui singoli brani (titolo, pagina iniziale, il numero di pagina, ecc .), uno per uno. Se la connessione Internet non è ottimale, il flusso di lavoro in grado di prendere un sacco di tempo. Vi è la possibilità di caricare un file di testo in formato delimitato da virgole, contenente i dati di più brani, ma piuttosto assurdamente questa procedura semplificata può essere utilizzata solo per i PDF con 50 o più canzoni. Questa soglia mi impedisce di utilizzare il metodo di caricamento semplificato per molti dei miei punteggi (ad esempio, nessuno dei libretti Aebersold possono essere caricati in questo modo). Una volta che avete (dolorosamente) creato gli indici, è necessario scaricare dal sito iGigBook al dispositivo, che avviene automaticamente la prossima volta che si avvia l'applicazione.
Sul lato positivo, iGigBook (così come forScore) ti permette di aggiungere qualsiasi pagina nella partitura, è possibile importare i segnalibri segnati in PDS, e può cercare la vostra libreria musicale di brani musicali che corrispondono al nome del titolo del brano che si sta corrente visualizzazione con la possibilità di giocare automaticamente la traccia e ripeterlo. (Grazie Phil per la corretta me su questi punti)
iGigBook ha altre carenze: la sua interfaccia non è facile da usare, non offrire aiuto sensibile al contesto e, soprattutto, manca di molte altre caratteristiche che considero essenziali. Ad esempio, è dotato di funzionalità di ordinamento limitate, senza sintonizzatore integrato o metronomo. Conclusione: dopo sprecare un sacco di tempo per le mie prove, ho deciso di eliminare iGigBook dal mio iPad. Di sicuro, non vale la pena il 15 dollari ho pagato per questo.
* * * * * * * * * * * * * * * *
Ci sono un paio di altri programmi di lettura punteggio in App Store, ma il loro elenco di funzionalità è stato troppo breve e / o commenti dei lettori sono risultati negativi, quindi stavo per abbandonare la mia ricerca del lettore ideale punteggio iPad quando finalmente imbattuto in Calypso Score .
Calypso ha una serie impressionante di funzioni, che corrisponde quasi perfettamente la mia lista dei desideri. Ad esempio, è in grado di gestire grandi file PDF e di associare qualsiasi numero di file audio ad ogni canzone. Oltre a scalette, è possibile creare "libri", cioè raccolte di partiture che si possono poi condividere utilizzando iTunes, iCloud, Bluetooth, Dropbox o e-mail. Una canzone può appartenere a zero, uno o più libri, e tutti vengono inseriti automaticamente nel libro speciale "Tutte le mie canzoni" (vedi figura). È possibile rimuovere un brano da un libro, ma sarà cancellato dal dispositivo solo se si elimina dalla principale "Tutte le mie canzoni" libro.
È possibile assegnare un'etichetta di colore ad una canzone per i propri scopi. Per esempio, potrei utilizzare un'etichetta rossa per le canzoni che suono al sax contralto e etichetta gialla per chi gioco on soprano, ma è possibile trovare altri usi interessanti. È possibile ordinare i brani in un libro dal loro titolo, compositore, poeta (autore cioè testi '), il genere, l'etichetta di colore, o data di creazione.
Calypso è dotato di indici per molti popolari libri falsi in formato PDF e, come accade per iGigBook, è necessario creare manualmente l'indice se non si possiede lo stesso file PDF utilizzato per creare l'indice che viene fornito con l'applicazione. Tuttavia, il flusso di lavoro per estrarre un brano da un grande PDF è molto più semplice rispetto a iGigBook: si apre il PDF (che è necessario aver copiato il dispositivo utilizzando iTunes che condividono), passare alla pagina in cui inizia la canzone, e premere il tasto " pulsante Pagina "Aggiungi una volta per ogni pagina nella canzone. Mi ci è voluto un tempo relativamente breve per indicizzare un paio di canzoni cento dai miei libri veri. Come bonus, è possibile creare rapidamente una pagina da una foto scattata con la fotocamera iPad, che è molto utile durante le jam session.
A differenza forScore e iGigBook, Calypso realtà non crea un indice in file PDF. Invece, permette di sfogliare un PDF e poi prendere "istantanee" di una o più pagine, che non devono essere consecutivi. Questo approccio ha così tanti benefici che mi sorprende che altre applicazioni non riescono ad adottarlo. Ad esempio, le singole pagine possono essere ridimensionati, inclinati e ritagliate per adattarsi meglio il display iPad. Queste istantanee vengono memorizzate in un unico database e in seguito è possibile rimuovere il PDF originale, quindi in realtà non perdere la memoria del dispositivo. Oltre alle pagine e canzoni, il database comprende libri, informazioni sul brano e annotazione: potete sostegno questo database per computer o copiarlo su un altro iPad. Ancora più importante, un punteggio può essere formato da testi presi da diversi file PDF, quindi posso combinare la versione Eb Bb e di una canzone (tratto da diverse Real Book edizioni) in un unico punteggio, così posso passare da queste versioni, semplicemente strisciando alla pagina successiva o precedente.
Calypso può associare una canzone con uno o più file audio dalla libreria musicale iPad, una caratteristica che io considero essenziale quando si pratica. Questi file audio non sono ancora memorizzati nel database, l'opzione consente di mostrare loro nella cartella iTunes, in modo che si può facilmente il backup e spostarli in un altro iPad. Tra l'altro, è anche possibile registrare un file di audio da soli, usando il microfono iPad, una caratteristica che potrebbe essere utilizzato per insegnanti di musica per monitorare i loro studenti. Calypso consente di rallentare un file audio e / o modificare la sua intonazione, una caratteristica che può essere molto utile quando si pratica su un pezzo anche se di musica. Ci sono altre applicazioni iPad che offrono questa funzione da solo (e onestamente fare un lavoro migliore di Calypso), ma avendo esso incorporati in app lettore di punteggio è una vera sorpresa.
Una delle caratteristiche più interessanti è il layout automatico pagina, vale a dire la possibilità di creare salti e segnalibri all'interno di una canzone, e sincronizzarli con il file audio associato, in modo che Calypso può trasformare automaticamente le pagine per voi. Il processo di associare una misura nella partitura per una posizione nel file audio è semplice ed efficace: basta toccare una zona del punteggio, mentre il brano è in riproduzione (vedi figura sotto). Calypso può interpolare tra i segnalibri definiti, quindi avete solo bisogno di toccare quando vi è una ripetizione o un capo, o quando il tempo diventa più veloce o più lento. Tutto sommato, il layout di pagina automatica pone Calypso avanti dei suoi concorrenti, anche se - è vero - la preparazione di un punteggio per richiede un buon grado di lavoro manuale.
Calypso include un semplice metronomo e la capacità di annotare il punteggio con testo e marcatori, anche se non è flessibile come forScore al riguardo. Manca un sintonizzatore, una tastiera virtuale, e pochi altri fronzoli. Esso ha la capacità di trasformare le pagine che utilizzano un controller a pedale Bluetooth come Air Girare BT-105., Ma mi piacerebbe anche vedere la stessa funzione svolta mezza pagina visto in forScore, che sarebbe utile con punteggi che non hanno stato preparato per il layout di pagina automatica.
Tutto sommato, Calypso è molto robusta e può essere utilizzato con sicurezza sia a casa che durante i concerti. A dire il vero, il programma si è schiantato un paio di volte durante i miei test, ma sono rimasto impressionato da quanto velocemente sono stati trovati i bug offendere e fissati. Non solo: Siegfried Koester, lo sviluppatore dietro Calypso, è stato abbastanza gentile da condividere con me alcuni dettagli circa i futuri piani di sviluppo, che sono molto interessanti.
Come ogni pezzo di software, Calypso non è perfetto, anche se diventa abbastanza vicino. Alcuni utenti si sono lamentati che il programma non si è comportato come si aspettavano, e ha scritto recensioni piuttosto negative su App Store. In molti casi, tuttavia, il flusso di lavoro ha un senso una volta capito che Calypso memorizza gli spartiti in PDF usando snapshot piuttosto che gli indici. E 'essenziale leggere il suo manuale prima di tentare di usarlo in un ambiente reale. Versione più recente del Calypso offre una più dettagliata di aiuto e introduttivi schermi sensibili al contesto, quindi questo sarà meno di un problema.
Condivide Calypso con iGigBook la limitazione di, indici predefiniti non flessibili per libri popolari falsi. Tuttavia, l'autore mi ha detto che una versione futura renderà molto più semplice per modificare gli indici esistenti di adattarsi ai file PDF con pagine mancanti o presi da diverse edizioni di un dato libro falso.
Ci sono alcune altre caratteristiche che mi piacerebbe vedere in Calypso, ad esempio i campi supplementari per i metadati canzone e la possibilità di filtrare l'elenco dei brani da questi campi, la capacità di loop tra due posizioni nei file audio, che sarebbe utile di praticare le più difficili sezioni di una canzone, di un sintonizzatore integrato e tastiera virtuale (come in forScore), la capacità di trasformare la pagina utilizzando il nuovo IK Multimedia iRig Blueboard o altri controller a pedale MIDI (oltre a Bluetooth dedicato controller a pedale pagina tornitore) . Si tratta di piccoli miglioramenti, però, e l'autore mi ha detto che alcuni di loro (e molti altri) sono previsti per le versioni future di Calypso.
La linea di fondo: se si possiede un iPad, Calypso Score è un must-have! Ha cambiato il mio modo di studiare e giocare con la mia band. A soli 6 dollari è un affare non si può perdere.
PS Se non sei ancora sicuro, provare Calypso Jam : si tratta di una versione gratuita che viene fornito con gli indici per 25 popolari libri falsi e consente di aggiungere un numero limitato di conti personali, in modo da poter vedere se Calypso Score è il tuo punteggio di musica ideale reader app senza spendere un centesimo.
Ho acquistato Calypso. Si apre la pagina "Welcome to Calypso Score", ma non fa nulla di là di questo. Ci sono due rettangoli verdi e una freccia curva nella parte inferiore della pagina cui nulla quando li tocco.
Non ho mai capitato di me. Ovviamente si deve contattare il supporto tecnico di Calypso. L'autore è molto utile.
Sono contento di aver trovato l'app che funziona meglio per voi come nessun app sta per essere tutto per tutti. Detto questo, devo chiarire alcuni elementi che avete menzionato su iGigBook che non riflettono l'attuale versione della app, che è 1.95.
1. Noi non pretendiamo ovunque "per essere il sostituto perfetto per il jazz e rock Libri finti". L'applicazione non è un sostituto per i libri, è necessario disporre dei libri come documenti PDF, ciò che fa è iGigBook permettono di individuare rapidamente una melodia in nessun libro può essere situato a.
2. Gli indici che forniamo sono coerenti con l'indice contenuto nel libro vero e proprio. Se si scarica un file PDF da Internet, non avete idea se il PDF ha tutte le pagine che dovrebbe, che è il motivo per cui si dovrebbe per lo meno verificare il PDF contro una copia cartacea del libro (che si dovrebbe possedere) o verificare contro il proprio indice. Ci sono molti gratuiti disponibili strumenti che consentono di aggiungere pagine mancanti di nuovo ad un PDF che non è completa.
3. iGigBook non e non ha mai controllato per gli indici ogni volta che si avvia l'applicazione. Non è necessario uscire l'applicazione e tornare a tirare giù gli indici dal server.
4. iGigBook cercherà tua libreria musicale per i brani musicali che corrispondono al nome del titolo del brano che si sta visualizzando in corso con la possibilità di giocare automaticamente la traccia e ripeterlo.
5. iGigBook consente di ordinare qualsiasi set list alfabetico crescente o decrescente.
6. Una caratteristica che lei non ha citato che sia iGigBook e Forscore possedere è la capacità di creare segnalibri che lo rende facile da pagine di contenuti da un punteggio più ampio e fornire un nome per questo brano. Inoltre entrambe le applicazioni sono in grado di importare i segnalibri che sono contenuti in un file PDF.
Grazie per i vostri chiarimenti, Phil. Essendo uno sviluppatore di software di me (e un musicista hobbisti), io riconosco che c'è un sacco di lavoro dietro iGigBook, e ho visto l'app evolversi da quando ho acquistato, con aggiornamenti molto frequenti e correzioni di bug. Non ho dubbi che molti musicisti preferiscono a Calypso, forScore o qualsiasi altra applicazione per iPad. Ho messo in chiaro che avevo delle aspettative molto peculiari.
1) Potrebbe non pretende di essere "il sostituto perfetto per i libri finti" (parola per parola), ma è vero che iGigBook era la prima applicazione ad offrire falsi indici del libro, la possibilità di lasciare le tonnellate di libri a casa è stato il primario motivo per me di comprarlo, e si può facilmente supporre che era il motivo principale per la maggior parte degli utenti. Lei dice che si dovrebbe possedere il libro vero e proprio per produrre il PDF, e questo è vero in teoria. In pratica, però, non ho mai incontrato un musicista che personalmente scansionato un intero Real Book da cima a fondo, e dubito che più di un paio di decine di persone nel mondo hanno fatto. Nella migliore delle ipotesi, si potrebbe decidere di eseguire la scansione solo le canzoni che lui / lei è interessato in, nel qual caso gli indici sono inutili, a causa delle pagine mancanti. In pratica sappiamo tutti che si sarebbe molto probabilmente scaricare tutti i file PDF da Internet, nel qual caso essi devono corrispondere esattamente a quelli che hai utilizzato per creare l'indice corrispondente.
2) Non sto dicendo che gli indici sono sbagliate, sto solo dicendo che sono di alcuna utilità se non si ri-scansiona il suo / la sua intera collezione di libri falsi, o la fortuna di trovare e scaricare la versione PDF corretta. Anche solo la correzione suggerisci (vale a dire utilizzando un programma di utilità esterna per aggiungere / rimuovere le pagine dal PDF fino a che non corrisponde al proprio indice) può probabilmente richiedere molte ore. Preferisco non, grazie. Si prega di notare che Calypso soffre lo stesso problema, e infatti non mi minimizzando IGigBook. È un dato di fatto, ho dovuto creare i miei indici anche con Calypso, ma ci sono voluti notevolmente più corta con iGigBook, perché il flusso di lavoro è molto più semplice.
3) Non so che cosa esattamente iGigBook dovrebbe fare quando inizia: di sicuro sul mio iPad che blocca per un po 'e quindi visualizza un messaggio se la connessione a Internet è assente o ha qualche altro problema nel accedendo al mio conto. In ogni caso, suppongo che tu abbia ragione e che, probabilmente, ho sperimentato altri tipi di problemi, quindi ho deciso di rimuovere la frase incriminata.
4) Non ero a conoscenza di questa funzione, quindi mi scuso per non farne menzione. Tuttavia, a mio parere il meccanismo si descrive (che non ho ancora testato) è un po 'troppo scadente, perché (a) ci possono essere false corrispondenze, (b) I potrebbe voler associare più file audio per un punteggio dare ( ad esempio, le versioni di più artisti o brani diversi play-along). In questo caso, anche, ho curato la revisione per tenere conto di questa caratteristica.
5) si conferma quello che ho detto, cioè, ha iGigBook * limitate capacità * di ordinamento. Io preferisco Calypso Score perché permette sia di ordinare per titolo, compositore, genere, autore lirica, la data di creazione. Ricerca per genere può essere molto utile in molti casi, quando si prepara l'elenco dei brani per un concerto, per esempio. Per inciso, vorrei vedere più campi di metadati in tutte le applicazioni esistenti (Calypso inclusa) -per esempio, arrangiatore, album, data, chiave, ecc. -e la possibilità di filtrare e ordinare su questi campi.
6) Lei ha ragione, non ho menzionato i segnalibri. Non è stato intenzionale e vi ringrazio per il disegno la mia attenzione su di loro. Ho sistemato la revisione di conseguenza.
Spero risposto a tutti i punti e spero che iGigBook continuerà ad evolvere in futuro. Il fatto che ci sono concorrenti applicazioni lettore di musica in Apple Store è sempre una cosa positiva: combustibili concorrenza innovazione e noi gli utenti possono trarre beneficio da esso.
Ciao Francesco,
una notifica in Calypso per fortuna mi ha segnalato al vostro bel sito!
Ho letto la tua opinione con molta attenzione e devo convenire in ogni aspetto. Fin dai primi giorni del iPad sto usando come un lettore di partitura musicale. Poiché sia forScore e iGigBook erano una delle prime applicazioni per questa applicazione, ho acquistato entrambi.
In quei giorni, costa iGigBook solo circa 4 dollari (non so esattamente, perché io sono dai Paesi Bassi). Come lei ha ricordato, per ottenere alcuni libri falsi in app è una procedura orribile. Così ho deciso di essere felice con solo i tre veri Libri I-III su molti indici. Perché ho letto sui libri finti che non corrispondono con l'indice, ho deciso di non importare ulteriori libri falsi.
Circa un anno fa, un amico mi ha suggerito di Calypso Jam, che ho immediatamente dato una prova. E io ero piuttosto soddisfatto. Importazione e assegnazione di un pdf di un indice è stato super facile. Ora ho circa 15 libri falsi nel mio iPad, in modo efficace utilizzando solo quattro o cinque (ma è divertente avere più nel caso).
Ma la cosa migliore di Calypso è, che io sono in grado di gestire anche i miei punteggi personel con esso. Come un pianista in un grande combo, ho spesso punteggi con molte pagine. Ed ecco che arriva una caratteristica di Calypso ho veramente apprezzato: l'autore chiama layout automatico pagina. In un primo momento non ho potuto immaginare, quello che dovrebbe essere. Ora, come so, io direi che è un metodo di fusione speciale di due pagine di una partitura. Per lo più, le pagine successive rivela senza problemi dalla cima quando Calypso presuppone che giocare al fondo della pagina corrente. Talvolta una pagina viene rivelato dal fondo. Quando 'jumping'over più pagine a causa di un DS o Coda, l'applicazione prende entrambe le pagine coinvolte nel salto e fa la' fusione '.
Lei parla di questa funzionalità, ma a mio parere, non hai enfatizzare questa caratteristica abbastanza, probabilmente perché non ne ha bisogno. Ma io sono così entusiasta.
Un'altra caratteristica che uso è la capacità di sincronizzare il punteggio con l'audio. Quando giochiamo una disposizione ben noto, io sono l'uomo della banda che può sempre avviare l'audio in ogni bar che vogliamo ascoltare.
Il rovescio della medaglia di questo favolosi featueres è, si deve preparare i tuoi punteggi. Per attivare la miscelazione automatica, è necessario inserire la posizione di ogni bar nella partitura seguita inserendo i salti. Questo è stato un po 'noioso, quando ho deciso di porto tutti i miei punteggi alle Calypso. Ma il lavoro è valsa la pena. Oggi sono in grado di preparare una canzone composta da 5 pagine in meno di tre minuti.
Sincronizzazione audio anche se può essere più tempo. Mi piacerebbe vedere la procedura in via di miglioramento. Hai ragione: in linea di massima è sufficiente avviare l'audio e poi toccare di volta in volta al bar attualmente riprodotto nella partitura. Ma se la disposizione diversa, ad esempio se un altro coro viene riprodotto, allora è difficile sincronizzare l'audio.
Fino ad ora, due collegi di mia band utilizzano anche Calypso. La cosa buona è quindi, si può facilmente condividere solo le registrazioni sincronizzate tra i diversi punteggi della stessa disposizione.
Queste sono le ragioni principali sono passato lontano non solo da iGigBook ma da forScore pure, che è altrimenti ok o forse anche meglio di Calypso in alcuni aspetti.
Ho scritto questo per confermare la tua impressione: è divertente con Calypso e non voglio perdere questa applicazione più.
Grazie Nicola per arricchire la mia recensione con le tue osservazioni interessanti.
Mi piace Calypso così tanto che ho deciso di eseguire la scansione di tutta la mia Aebersold play-along raccolta, e associare ogni punteggio con il file audio corrispondente. Sto parlando di oltre 60 libretti, quindi è stato un grande sforzo, ma la possibilità di fare pratica in qualsiasi momento ovunque senza portare tonnellate di conti con me era troppo allettante.
Posso solo aggiungere che ho recentemente avuto qualche interessante scambio di idee con l'autore di Calypso, e imparato a conoscere alcune caratteristiche interessanti che dovrebbero essere attuate a breve e che faranno questa applicazione ancora più utile, per gli studenti e musicisti professionisti.
Posso avere il tuo indirizzo e-mail che posso scrivere a voi per qualche aiuto e soprattutto l'esperienza con il software? Grazie Chris
Mi dispiace, non forniscono alcuna assistenza su qualsiasi software. Se avete qualsiasi opinione da condividere, si prega di lasciare un commento qui.